Remind
Schools & Districts Higher Ed Teachers Families Partners
Log in
  1. Help Center
  2. Using Remind
  3. Send messages

Preferred language translation FAQs

Avatar
Veronica D. Joseph
Customer Support

For all Remind users.

You can now send and receive auto-translated messages via the Remind app or your account online. If you're an SMS user connected to an organization with Remind Hub, you can also use our two-way translated feature.

Our previous translation feature required you to manually translate the content of your messages before sending them. With our new two-way translation feature, all you have to do is compose your message and hit send! When you have the translation feature on, we’ll automatically translate your message, and send it to all of your recipients in their preferred language. As long as you have replies turned on, you’ll also receive messages in your preferred language!

Frequently asked questions:

  • Why did my preferred language change?
  • Will I receive replies to my messages in my preferred language? 
  • Why are some of the messages I receive not in my preferred language?
  • Do I have to activate the translation feature every time I want to send a translated message?

  • I'm a language teacher. How can I send messages in a specified language?
  • What's the best way to receive and send translated messages?
  • Why is my translated message not accurate?

  • What are the accepted preferred language codes?

Why did my preferred language change?

Verified district and school administrators can change your preferred language within their account via rostering or manually. Class owners can also update the preferred language of their class participants manually. If you need to receive messages in a different language, you can update your preferred language via your Profile page on the web or via the Remind app at any time.

mceclip0.png


Will I receive replies to my messages in my preferred language? 

Message recipients can respond to your message in their preferred language via the Remind app or on the web. SMS users can only send a translated message if they are linked to an organization with Remind Hub. In order for your incoming messages to automatically translate into your language, you must set a preferred language for your Remind account. Once you do that, we'll automatically translate messages sent to you into your preferred language. You'll see a link that allows you to toggle back and forth between the original message, and the translated message. 

mceclip1.png


Why are some of the messages I receive not in my preferred language?

The sender decides whether or not they will send translations of their message. If you want to receive all messages from a school admin or teacher in your preferred language, first make sure your Profile has a preferred language selected, and then reach out to the sender and ask them to always send you translated messages.

mceclip0.png


Do I have to activate the translation feature every time I want to send a translated message?

The default setting for translations is off for all messages. Once you activate it, the default setting for translations will be on for all messages; so you do not have to activate the feature every time you send a message. You can turn translations off at any time. Once you do, the default setting for all future messages will be off until you turn it on again.


I'm a language teacher. How can I send messages in a specified language?

If you're a language teacher, you can uncheck the translation toggle in the message composer, or switch it to off in the app, to send your message to your class participants exactly as you typed it.

mceclip0.png


What's the best way to receive and send translated messages?

We highly recommend you download and use our free and easy-to-use Remind app. Through the app, you can receive and respond to all messages instantly.


Why is my translated message not accurate?

Our translation feature is currently powered by Google Translate which is one the top multilingual softwares available in the world, and supports over 90+ languages. However, we recognize that at times it may not generate perfect translations. As a result, you have the option to edit auto-translated messages on the web. Just simply select the language for which you want to change the translation, and begin typing on the message composer to edit the translation. 

mceclip0.png


What are the accepted preferred language codes?

Click here to see the accepted preferred language codes

Language ISO-639-1 ISO-639-2 ISO-639-3
English en ENG  
Spanish es SPA  
Chinese zh CHI ZHO
French fr FRE FRA
Portuguese (Portugal, Brazil) pt POR  
Afrikaans af AFR  
Albanian sq ALB SQI
Amharic am AMH  
Arabic ar ARA  
Armenian hy ARM HYE
Assamese as ASM  
Aymara ay AYM  
Azerbaijani az AZE  
Bambara bm BAM  
Basque eu BAQ EUS
Belarusian be BEL  
Bengali bn BEN  
Bhojpuri bho BHO  
Bosnian bs BOS  
Bulgarian bg BUL  
Catalan ca CAT  
Cebuano ceb CEB  
Corsican co COS  
Croatian hr HRV  
Czech cs CZE CES
Danish da DAN  
Dhivehi dv DIV  
Dogri doi DOI  
Dutch nl DUT NLD
Esperanto eo EPO  
Estonian et EST  
Ewe ee EWE  
Filipino (Tagalog) fil FIL  
Finnish fi FIN  
Frisian fy FRY  
Galician gl GLG  
Georgian ka GEO KAT
German de GER DEU
Greek el GRE ELL
Guarani gn GRN  
Gujarati gu GUJ  
Haitian Creole ht HAT  
Hausa ha HAU  
Hawaiian haw HAW  
Hebrew he or iw HEB  
Hindi hi HIN  
Hmong hmn HMN  
Hungarian hu HUN  
Icelandic is ICE ISL
Igbo ig IBO  
Ilocano ilo ILO  
Indonesian id IND  
Irish ga GLE  
Italian it ITA  
Japanese ja JPN  
Javanese jv or jw JAV  
Kannada kn KAN  
Kazakh kk KAZ  
Khmer km KHM  
Kinyarwanda rw KIN  
Konkani gom GOM  
Korean ko KOR  
Krio kri KRI  
Kurdish ku KUR  
Kurdish (Sorani) ckb CKB  
Kyrgyz ky KIR  
Lao lo LAO  
Latin la LAT  
Latvian lv LAV  
Lingala ln LIN  
Lithuanian lt LIT  
Luganda lg LUG  
Luxembourgish lb LTZ  
Macedonian mk MAC MKD
Maithili mai MAI  
Malagasy mg MLG  
Malay ms MAY MSA
Malayalam ml MAL  
Maltese mt MLT  
Maori mi MAO MRI
Marathi mr MAR  
Meiteilon (Manipuri) mni-Mtei MNI  
Mizo lus LUS  
Mongolian mn MON  
Myanmar (Burmese) my BUR MYA
Nepali ne NEP  
Norwegian no NOR  
Nyanja (Chichewa) ny NYA  
Odia (Oriya) or ORI  
Oromo om ORM  
Pashto ps PUS  
Persian fa PER FAS
Polish pl POL  
Punjabi pa PAN  
Quechua qu QUE  
Romanian ro RUM RON
Russian ru RUS  
Samoan sm SMO  
Sanskrit sa SAN  
Scots Gaelic gd GLA  
Sepedi nso NSO  
Serbian sr SRP  
Sesotho st SOT  
Shona sn SNA  
Sindhi sd SND  
Sinhala (Sinhalese) si SIN  
Slovak sk SLO SLK
Slovenian sl SLV  
Somali so SOM  
Sundanese su SUN  
Swahili sw SWA  
Swedish sv SWE  
Tagalog (Filipino) tl TGL  
Tajik tg TGK  
Tamil ta TAM  
Tatar tt TAT  
Telugu te TEL  
Thai th THA  
Tigrinya ti TIR  
Tsonga ts TSO  
Turkish tr TUR  
Turkmen tk TUK  
Twi (Akan) ak AKA  
Ukrainian uk UKR  
Urdu ur URD  
Uyghur ug UIG  
Uzbek uz UZB  
Vietnamese vi VIE  
Welsh cy WEL CYM
Xhosa xh XHO  
Yiddish yi YID  
Yoruba yo YOR  
Zulu zu ZUL  

Return to top

Was this article helpful?
Yes No
872 out of 1977 found this helpful

Why wasn’t this article helpful?

Loader

Related articles

  • How can I set a preferred language for my class participants?
  • I get an error when I try to add a participant
  • How do I send translated messages as a teacher, parent, or student?
  • How can I receive messages in another language?
  • Why aren't my messages being delivered?

Related articles

  • How can I set a preferred language for my class participants?
  • I get an error when I try to add a participant
  • How do I send translated messages as a teacher, parent, or student?
  • How can I receive messages in another language?
  • Why aren't my messages being delivered?

Can’t find what you’re looking for? Get in touch!

  1. Help Center
  2. Using Remind
  3. Send messages

Preferred language translation FAQs

Avatar
Veronica D. Joseph
Customer Support

For all Remind users.

You can now send and receive auto-translated messages via the Remind app or your account online. If you're an SMS user connected to an organization with Remind Hub, you can also use our two-way translated feature.

Our previous translation feature required you to manually translate the content of your messages before sending them. With our new two-way translation feature, all you have to do is compose your message and hit send! When you have the translation feature on, we’ll automatically translate your message, and send it to all of your recipients in their preferred language. As long as you have replies turned on, you’ll also receive messages in your preferred language!

Frequently asked questions:

  • Why did my preferred language change?
  • Will I receive replies to my messages in my preferred language? 
  • Why are some of the messages I receive not in my preferred language?
  • Do I have to activate the translation feature every time I want to send a translated message?

  • I'm a language teacher. How can I send messages in a specified language?
  • What's the best way to receive and send translated messages?
  • Why is my translated message not accurate?

  • What are the accepted preferred language codes?

Why did my preferred language change?

Verified district and school administrators can change your preferred language within their account via rostering or manually. Class owners can also update the preferred language of their class participants manually. If you need to receive messages in a different language, you can update your preferred language via your Profile page on the web or via the Remind app at any time.

mceclip0.png


Will I receive replies to my messages in my preferred language? 

Message recipients can respond to your message in their preferred language via the Remind app or on the web. SMS users can only send a translated message if they are linked to an organization with Remind Hub. In order for your incoming messages to automatically translate into your language, you must set a preferred language for your Remind account. Once you do that, we'll automatically translate messages sent to you into your preferred language. You'll see a link that allows you to toggle back and forth between the original message, and the translated message. 

mceclip1.png


Why are some of the messages I receive not in my preferred language?

The sender decides whether or not they will send translations of their message. If you want to receive all messages from a school admin or teacher in your preferred language, first make sure your Profile has a preferred language selected, and then reach out to the sender and ask them to always send you translated messages.

mceclip0.png


Do I have to activate the translation feature every time I want to send a translated message?

The default setting for translations is off for all messages. Once you activate it, the default setting for translations will be on for all messages; so you do not have to activate the feature every time you send a message. You can turn translations off at any time. Once you do, the default setting for all future messages will be off until you turn it on again.


I'm a language teacher. How can I send messages in a specified language?

If you're a language teacher, you can uncheck the translation toggle in the message composer, or switch it to off in the app, to send your message to your class participants exactly as you typed it.

mceclip0.png


What's the best way to receive and send translated messages?

We highly recommend you download and use our free and easy-to-use Remind app. Through the app, you can receive and respond to all messages instantly.


Why is my translated message not accurate?

Our translation feature is currently powered by Google Translate which is one the top multilingual softwares available in the world, and supports over 90+ languages. However, we recognize that at times it may not generate perfect translations. As a result, you have the option to edit auto-translated messages on the web. Just simply select the language for which you want to change the translation, and begin typing on the message composer to edit the translation. 

mceclip0.png


What are the accepted preferred language codes?

Click here to see the accepted preferred language codes

Language ISO-639-1 ISO-639-2 ISO-639-3
English en ENG  
Spanish es SPA  
Chinese zh CHI ZHO
French fr FRE FRA
Portuguese (Portugal, Brazil) pt POR  
Afrikaans af AFR  
Albanian sq ALB SQI
Amharic am AMH  
Arabic ar ARA  
Armenian hy ARM HYE
Assamese as ASM  
Aymara ay AYM  
Azerbaijani az AZE  
Bambara bm BAM  
Basque eu BAQ EUS
Belarusian be BEL  
Bengali bn BEN  
Bhojpuri bho BHO  
Bosnian bs BOS  
Bulgarian bg BUL  
Catalan ca CAT  
Cebuano ceb CEB  
Corsican co COS  
Croatian hr HRV  
Czech cs CZE CES
Danish da DAN  
Dhivehi dv DIV  
Dogri doi DOI  
Dutch nl DUT NLD
Esperanto eo EPO  
Estonian et EST  
Ewe ee EWE  
Filipino (Tagalog) fil FIL  
Finnish fi FIN  
Frisian fy FRY  
Galician gl GLG  
Georgian ka GEO KAT
German de GER DEU
Greek el GRE ELL
Guarani gn GRN  
Gujarati gu GUJ  
Haitian Creole ht HAT  
Hausa ha HAU  
Hawaiian haw HAW  
Hebrew he or iw HEB  
Hindi hi HIN  
Hmong hmn HMN  
Hungarian hu HUN  
Icelandic is ICE ISL
Igbo ig IBO  
Ilocano ilo ILO  
Indonesian id IND  
Irish ga GLE  
Italian it ITA  
Japanese ja JPN  
Javanese jv or jw JAV  
Kannada kn KAN  
Kazakh kk KAZ  
Khmer km KHM  
Kinyarwanda rw KIN  
Konkani gom GOM  
Korean ko KOR  
Krio kri KRI  
Kurdish ku KUR  
Kurdish (Sorani) ckb CKB  
Kyrgyz ky KIR  
Lao lo LAO  
Latin la LAT  
Latvian lv LAV  
Lingala ln LIN  
Lithuanian lt LIT  
Luganda lg LUG  
Luxembourgish lb LTZ  
Macedonian mk MAC MKD
Maithili mai MAI  
Malagasy mg MLG  
Malay ms MAY MSA
Malayalam ml MAL  
Maltese mt MLT  
Maori mi MAO MRI
Marathi mr MAR  
Meiteilon (Manipuri) mni-Mtei MNI  
Mizo lus LUS  
Mongolian mn MON  
Myanmar (Burmese) my BUR MYA
Nepali ne NEP  
Norwegian no NOR  
Nyanja (Chichewa) ny NYA  
Odia (Oriya) or ORI  
Oromo om ORM  
Pashto ps PUS  
Persian fa PER FAS
Polish pl POL  
Punjabi pa PAN  
Quechua qu QUE  
Romanian ro RUM RON
Russian ru RUS  
Samoan sm SMO  
Sanskrit sa SAN  
Scots Gaelic gd GLA  
Sepedi nso NSO  
Serbian sr SRP  
Sesotho st SOT  
Shona sn SNA  
Sindhi sd SND  
Sinhala (Sinhalese) si SIN  
Slovak sk SLO SLK
Slovenian sl SLV  
Somali so SOM  
Sundanese su SUN  
Swahili sw SWA  
Swedish sv SWE  
Tagalog (Filipino) tl TGL  
Tajik tg TGK  
Tamil ta TAM  
Tatar tt TAT  
Telugu te TEL  
Thai th THA  
Tigrinya ti TIR  
Tsonga ts TSO  
Turkish tr TUR  
Turkmen tk TUK  
Twi (Akan) ak AKA  
Ukrainian uk UKR  
Urdu ur URD  
Uyghur ug UIG  
Uzbek uz UZB  
Vietnamese vi VIE  
Welsh cy WEL CYM
Xhosa xh XHO  
Yiddish yi YID  
Yoruba yo YOR  
Zulu zu ZUL  

Return to top

Was this article helpful?
Yes No
872 out of 1977 found this helpful

Why wasn’t this article helpful?

Loader

Related articles

  • How can I set a preferred language for my class participants?
  • I get an error when I try to add a participant
  • How do I send translated messages as a teacher, parent, or student?
  • How can I receive messages in another language?
  • Why aren't my messages being delivered?

Can’t find what you’re looking for? Get in touch!

Reach out to us directly

Still can’t find what you’re looking for? Send us a message and
we’ll get back to you as soon as possible.

Contact us
Terms & Policies

Product

  • Schools & Districts
  • Higher Education
  • Teachers
  • Families
  • Partners

Company

  • About Us
  • Careers
  • Press
  • Resources

Community

  • Connected Educators
  • Trust & Safety
  • Help Center
  • Blog
Terms & Policies