When an unread notification is associated with an archived class or deleted Remind account, the message can often be found in the All Classes tab at the bottom of your class list.
If you keep receiving unread notifications in the app, we recommend updating the Remind app to the latest version on the iOS App Store or on Google Play.